Boa Páscoa * Happy Easter * Buena Páscoa

Vencedor passatempo* Vencedor pasatiempo

Bom dia! A vencedora do passatempo Cut up Trimmer é a Teresa Oliveira! Parabéns! Por favor envie-nos os seus dados para scrapbookingwithtubo@gmail.com! E não se esqueçam de continuar a participar pois os passatempos que aí vêm prometem!

Buenos días! La vencedora del pasatiempo Cut up trimmer és Teresa Oliveira! Hasta luego!

Floral pavilion

A nova colecção da Trimcraft, Floral Pavilion acabou de chegar! Os papéis são lindos e a grande novidade desta colecção é que também tem um delicioso álbum para fotografias! Para ganhar este prémio, basta enviar-nos o seu comentário via Facebook ou via blog até 3ª feira dia 2 de Abril, às 24 horas e diga-nos qual é o padrão que mais gosta nestes papéis. Anunciaremos o vencedor no dia 4 de Abril, 5ª feira. Boa Sorte para todos!

La nueva colección de Trimcraft ya llego! Los papeles son una monada e la gran novedad es que tiene un delicioso álbum para scrapbooking! Para ganar ese premio, déjanos en el blog o Facebook tu comentario, hasta Martes, el 2 de Abril, diciéndonos cuál es tu padrón preferido en eses lindos papeles! Anunciaremos el vencedor el Jueves día 4! Buena suerte

Vencedor passatempo Maggie Holmes

Já temos o vencedor do passatempo Maggie Holmes, a famosa fotógrafa e scrapbook designer que lançou uma linha maravilhosa com a Crate paper! A vencedora é a Rosália Rocha. Parabéns! Pedíamos-lhe que enviasse os seus dados para scrapbookingwithtubo@gmail.com.
Não se esqueçam de participar no fantástico passatempo desta semana!

Ya tenemos el vencedor del pasatiempo Maggie Holmes, la famosa fotógrafa e scrapbook diseñadora que ha lanzado una línea con Crate Paper. La vencedora es Rosália Rocha. Felicitaciones! Rogamos que nos envíe sus datos para scrapbookingwithtubo@gmail.com.
E no olvidar de participar en el pasatiempo de esa semana! Es genial!

Páscoa * Pascua * Easter

Porque a Páscoa está mesmo a chegar, aqui fica uma ideia simples utilizando a imprescindível Sizzix e alguns dos seus novos cortantes, como os fantásticos Framelits Eggs (658691) e o Easter framelits with stamps (658698). Os papéis são da colecção da My Mind's Eye, Collectable.

Because Easter is almost here, so what better time to make your own Easter table center. Use the new Framelits Egss (658691) and the Framelits Easter set with stamps (658698). The papers are from the fabulous Collectable line from My Mind's Eye.

La Pascua está casi llegando! Aquí tenéis una idea sencilla utilizando los fantásticos Framelits Eggs (658691) e el set Easter framelits con sellos. Los papeles son de Colectable, My Mind’s Eye.

Love You More

Bom dia a todos! Parece que este passatempo levantou algumas dúvidas!
Então a vencedora do prémio Love You More Girl line foi a Ana com o comentário: "My Children, My Husband, my family and my good friends". Pedimos à Ana que nos envie os dados (nome, morada, email e contacto telefónico) para o email scrapbookingwithtubo@gmail.com até ao próximo dia 29 de Março. Se até lá o prémio não for reclamado será novamente sorteado.

Entretanto e como prometido, o segundo vencedor deste passatempo, que ganha a versão masculina da colecção Love You More Boy line, escolhido aleatoriamente de entre os participantes, foi o Patoon Feltro, com o comentário deixado via facebook! Parabéns e por favor enviar os dados para scrapbookingwithtubo@gmail.com.

Cut Up Trimmer - American Crafts

Bom dia!

E se pudesse ganhar uma guilhotina da American Crafts para cortar em polegadas ou em cm e escolher entre três lâminas...parece-lhe bem? A nós também! Esta é uma ótima ferramenta para os amantes do scrapbooking!

Se quer ganhar este prémio tem até ao dia 26 de Março, às 24 horas, para deixar um comentário no blog ou via facebook e revelar-nos que outras ferramentas, para além da Big Shot, são imprescindíveis.

O vencedor será escolhido aleatoriamente e anunciado no dia 28 de Março! Boa sorte a todos!

Buenos Días!
Te encantaría tener una guillotina de American Crafts que tiene “inches” e centímetros e además puedes elegir trabajar con 3 láminas distintas? Es una herramienta esencial para cualquier chica que hace scrap!
Si quieres ganar ese premio dinos , hasta al final del día 26 de Marzo, cuál es tu herramienta preferida en el mundo del scrap! Lo puedes hacer comentando en el blog o vía Facebook.
Día 28 de marzo, anunciaremos el vencedor cogido aleatoriamente! Buena suerte a todas!

PaperGift 2013 - Workshop - Tag Mini Album

PaperGift 2013

PaperGift 2013

Bom dia!

Como sabem estamos na PaperGift na Fil até ao próximo Domingo dia 17. Só para profissionais.

Venha conhecer de perto os nossos produtos! Entretanto prometemos durante o dia ir colocando fotografias dos trabalhos e novos produtos que temos para apresentar!

Good morning!

We are at the national Trade Show in Lisbon until the 17th! It is for professionals only but if we have a store come and visit us! In the meantime we promise to place more photos on the blog of the new products we have to show! Some exciting things on the way!

Buenos días!

Nosotros estamos en el Salón profesional de materiales en Lisboa, hasta el Domingo 17 de Marzo. Si tienes una tienda ven a visitarnos! Prometemos poner fotos de nuevos productos que hemos traído así como de los proyectos! Son una monada!

Teresa Collins by Keisha Campbell

Hoje trazemos vários projectos da designer Keisha Campbell, um dos membros da Design Team da Teresa Collins! Simples mas muito bonitos! Mãos à obra?

Hola! Hoy tenemos en el blog varios proyectos de Keisha campbell, una de las designers de la empresa Teresa Colins Designs! Simples más bonito! Vamos a trabajar?

Today we bring you severaç projects by Keisha Campbell, one of the members of Teresa collins Design Team. Beautifully simple! Let's get to work?

Cartão Muito Obrigado- tamanho 5"x7"

1. Utilizando esponjas 3D e o die-cut-sheet da colecção Memories, unir os círculos grandes à base do cartão.
2. Usando as mesmas esponjas, aplicar os círculos pequenos em cima dos círculos grandes.
3. Cole de seguida as tiras com as frases pequenas por cima dos círculos pequenos.
4. Usando um perfurador, corte duas borboletas de diferentes papéis da colecção e coloque-as ligeiramente a cima de cada círculo.
5. Adicione umas pequenas pérolas no centro das borboletas e o pequeno cartão a dizer Muito Obrigada!


Tarjeta Muchas Gracias- Tamaño 5"x7"
1.Una el circulo más grande (de la hoja ya cortada de la colección Memories) a la tarjeta, usando tres esponjas 3d.
2. Después una los círculos más pequeños a los más grandes con otras 3 esponjas 3d.
3.En seguida pegue las pegatinas con las frases escritas en los círculos más pequeños.
4.Usando una troqueladora, corte dos mariposas en papel con estampados distintos y colóquelas ligeramente por detrás de los círculos pequeños 
5.Coloque piedras decorativas en el centro de las mariposas

Thanks so much card- Size 5"x7"
1. Using 3d pop dots I added the larger circle stickers to the card 
2. I then added the smaller circle stickers onto of the larger circles with more 3d pop dots
3. Then stick the sentiment stickers over the smaller circles
4. Using a punch-punch two butterflies from different pattern papers and slip them slightly behind the smaller circle stickers
5. Add gems to the center of the butterflies.

Cartão Remember- tamanho 5 1/2"x6"
1. Corte o papel escolhido da colecção memories com 11"x6", dobrando-o depois ao meio.
2. Corte três borboletas de um outro papel e cole um botão no centro de cada borboleta.
3. Carimbe a etiqueta e aplique no cartão!

Tarjeta Recuérdate- Tamaño 5,5”x6”
1.Corte papel estampado con el tamaño 11"x6" e dobrarlo al medio
2.Recorte tres mariposas y añádalas a la tarjeta
3.Pegue botones en el centro de las mariposas
4.Estampe la etiqueta y aplíquela en la tarjeta

Remember card- Size 5 1/2"x6"
1. Cut pattern paper to size 5.5x6
2. Punch three butterflies and add to card
3. Glue buttons to center of butterflies
4. Stamp tag & apply to card

Layout I Love you Much!
1. Corte duas tiras de papel com 3"x5" de dois papéis diferentes da colecção Memories. Corte uma outra tira com 3"x6".
2.     Aplique as tiras num papel com 12"x12", com a tira mais larga no centro. Adicione as fotos no topo das tiras mais pequenas.
3. Adicione de seguida um dos envelopes pré cortados da colecção no topo da tira mais larga. Coloque uma etiqueta dentro do envelope e cole uma flor com um botão.
4. Cole a guirlanda a atravessar o layout. Imprima o journaling e adicione ao topo do layout. Perfure uns furos de um dos lados e adicione ataches.

Página Te Quiero Mucho
1.Corte dos tiras de 3"x5"de dos  papeles con distintos estampados
2.Corte una tira de 3"x6" también de papel estampado
3.Aplique las tiras en un papel estampado de 12"x12", con la tira más grande en el centro
4.Ponga fotos a la parte superior de las tiras más pequeñas
5.Añada entonces el sobre troquelado en la parte superior de la tira más larga
6.Coloque las etiquetas en el sobre y pegue una flor con un botón
7.Pegue la guirnalda a la página
8.Imprima el "journaling" y añádalo a la parte superior de la página
9.Haga unos agujeros en el extremo derecho de la tira de "journaling" para añadir remaches

I Love You Much layout
1. Cut two 3"x5" strips from two different pattern papers from Memories paper line. Cut one 3"x6" strip of pattern paper from the same line.
2.      Apply strips to 12x12 pattern paper-with the larger strip in the center. Add photos to the top of the smaller strips.
3. Then add the diecut envelope to the top of the largest strip. Slip tag into envelope &  glue flower with button
4. Glue garland to page. Print journaling and add to top of layout. Punch holes to right end of journaling strip to add brads.

Layout Pure Happiness
1. Usando 3 envelopes da colecção Stationary Noted, adicione-os ao papel. Coloque duas fotografias no envelope maior e adicioe uma etiqueta.
2. Coloque uma fotografia no envelope mais pequenoe e adicione uma etiqueta com Journaling no envelope mais pequeno.
3. Cole as flores pré cortadas da linha no canto do envelope mais pequeno.

Página Pura Felicidad
1.Usando 3 sobres Stationary Noted, añádalos al papel estampado
2.Insiera dos fotos en el sobre más grande y también una etiqueta
3.Introduzca una foto en el sobre pequeño
4.Inserte una etiqueta de periódico en el último sobre
5.Pegue la flor troquelada en la esquina superior derecha del sobre más pequeño.

Pure Happiness layout
1. Using 3 of the Stationary Noted envelopes-add to pattern paper. Tuck two photos into the largest envelope and a tag.
2. Slide one photo into a small envelope. Add a journaling tag into the last envelope.
3. Glue diecut flower to the corner of small bottom envelope.

Vemo-nos amanhã!!!! * See you all tomorrow* Vemo-nos manana

Maggie Holmes?

Who is Maggie Holmes?

Se sabe e quer ganhar este prémio, então envie-nos até ao dia 19 de Março, 3ª feira, a resposta via blog ou facebook.

Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente e anunciados na 5ª feira dia 28 de Março. Boa sorte para todos!
O passatempo só é válido para Portugal continental e Espanha.

Quien es Maggie Holmes?

Si lo sabe e quiere ganar ese premio, entonces envíe a nosotros hasta el 19 de Marzo, Martes, la respuesta. Puede poner su comentario en el blog o directo en Facebook! El ganador será elegido a la azar e anunciado el Jueves, 28 de Marzo. Buena suerte para todos!

El pasatiempo solo es válido para Portugal e España continental.

Vencedor passatempo Love You More

Estamos muito contentes pois o número de participantes nos passatempos não param de aumentar!!!! Desta vez a vencedora é a Ana! Parabéns! Pedíamos-lhe que nos enviasse os seus dados para scrapbookingwithtubo@gmail.com!
E esteja atento porque ainda hoje vamos apresentar o concurso desta semana!

Feliz Dia Internacional da Mulher* Feliz Día Internacional de la Mujer * Happy International Womans Day

 Feliz Dia Internacional da Mulher! O nosso vai ser passado na linda loja Endulze na Corunha. E o seu?

Feliz Día Internacional de la Mujer! Nosostros lo vamos a pasar en Endulze, en Coruña. La tienda esta una monada! E vosotrs que van a hacer?

 Happy International Womans Day. We are spending ours demonstranting at a lovely store in Corunha called Endulze, which means sweet. What about you?

Vamos a estar en Coruña!

Hola, Viernes, el 8 de Marzo, el Día Internacional de la Mujer vamos a estar en la Coruña haciendo demonstraciones de Scrap con la maravillosa Sizzix e los papeles de Pebbles en la nueva tienda de Endulze!

La tienda está en Calle Galera, 34, en el centro de la ciudad!

Viene a pasar un ratito con nosotros de 11h00 à 13h00 e de las 17h00 à 19h00!

Hasta Viernes chicas!

A Tubo de Ensaio vai até à Corunha! Vamos passar o Dia Internacional da Mulher a fazer demonstrações na nova loja da Endulze, bem no centro da cidade. Fica na Calle Galera, 34 e estaremos lá das 11h00 às 13h00 e das 17h00 às 19h00. Apareçam!

Vencedor passatempo Secret Garden

Já temos o vencedor do passatempo Secret Garden....e temos uma estreia.....pois o vencedor é um homem! Parabéns ao Pedro, que gosta do Verão! Por favor envie-nos o seu contacto para scrapbookingwithtubo@gmail.com.
Aos restantes continuem a participar pois para a semana temos dois prémios para entregar!!!

Love You More

Conhece a expressão " How I love you, let me count the ways..."? Pois esta colecção não podia ir mais de encontro a esse sentimento! Love You More é a nova linha da Pebbles desenhada por uma das designers que irá estar presente no evento Chocolate Quente.
Para ganhar este prémio, envie-nos até dia 12 de Março, 3ª feira, um comentário via facebook ou através do blog e diga-nos quem é que "you love more"!
Ah e prometemos novidades, certo? Pois esta linha tem também uma versão masculina e por isso teremos dois vencedores neste passatempo, um que irá ganhar a versão Girl desta linha e outro a versão boy!
Os vencedores serão escolhidos aleatoriamente e anunciados na 5ª feira dia 14 de Março. Boa sorte para todos!

Como funcionar com thinlits * How to work with thinlits

Olá a todos! O post de hoje é de certeza o post mais técnico que escrevemos no blog mas achamos que era mesmo importante esclarecer algumas dúvidas sobre os novos cortantes da Sizzix: os Thinlits! Estes cortantes, em muito similares aos framelits, destinam-se a cortar papel. A grande diferença entre uns e outros é o detalhe que se consegue obter com os novos cortantes: são muito mais minunciosos! 

Hi everyone! Today's post is for sure the most technical one we ever posted on the blog but we thought it was important to explain a little how the new Sizzix dies work: meet the Thinlits! These dies are in fact a lot similar to framelits and they are destined to cut paper. The main difference is that the detail on the new dies is tremendous which allows you to make really detailed cuts.

Aqui está alguns thinlits * Here are some thinlits

Cada pacote de Thinlits vem com uma bolsa plástica onde se coloca a folha da frente da embalagem, para assim identificar melhor o interior e claro assim estes pequenos cortantes ficam bem arrumados.

Each pack of  Thinlits comes with a plastic pouch where you can place the front page of each day so that not only you can easily identify the inside, but also keep the dies well stored together.

Este é o famoso wax paper de que temos falado. Embora  muito similar ao papel vegetal, o wax paper é mais fino e como o próprio nome indica com uma aparência mais gordurosa. Não é fácil encontrá-lo no nosso país por isso pergunte-nos onde o pode adquirir.

This is the famous wax paper we have been talking about. Although very similar to parchment paper, this one is thinner and as the name itself says, it has a waxed look and feel to it.

De volta aos thinlits. Existem diferentes tipos de cortantes, maiores e mais pequenos. Este é um cortante que faz uma etiqueta e é parte de um conjunto de 4. Podemos cortar o papel sem wax paper pois o cortante tem pouco detalhe.

Back to the thinlits. They come in different sizes and type of details. This one is a tag from a set of four. We can cut paper without any help because it is a very simple die.

Alguns destes cortantes, como é o caso deste, depois de cortado ficam umas zonas a descoberto. Estas podem ser utilizadas para fazer embossing, neste caso usando um distress ink pad. Com o papel ainda no cortante, passamos gentilmente a esponja nas aberturas. Quando retiramos o cortante, as marcas feitas pela tinta passam para o papel.

Some of these dies, such as this one, after it's cut it stays with some areas where you can see the paper. They can be used for embossing and in this case we used a distress ink pad. With the paper still on the die, gently press the foam on the applicator with the ink of your choice. When you remove the die, the marks made by the ink remain on the paper.

 Divertido, não? * Fun, right?

Depois há Thinlits mais detalhados como é o caso deste "doily". Para cortantes como este o uso de wax paper é essencial para que o corte saia perfeito mas sobretudo para que não tenha de estar a empurrar com um bico os pequenos pedaços de papel que ficam nas aberturas.

Then you have Thinlits that are more detailed like this doily one. For dies such as this the use of wax paper is really important so that not only you reach a perfect cut but also so you won't have to push all the small bits left stuck to the paper with a small piercer.

Corte o Wax paper do mesmo tamanho que o papel que está a cortar e coloque o cortante seguido do Wax paper e depois o papel que quer cortar. Coloque entre as placas de acrílico e dê à manivela para a frente e para trás.

Cut the wax paper the same size of the paper you want to cut and then put the die, followed by the wax paper and then your paper. Put them in between the cutting plates and turn the handle back and forward.

Depois de passar o cortante para a frente e para trás, rode-o 90 graus nas placas de acrílico e volte a passar nos dois sentidos. Atenção que este procedimento só é preciso para estes cortantes com muito detalhe!

After passing the die back and forward, turn it 90º degrees on the cutting plates and cut again twice. You only have to do this with these detailed dies!

O corte sai perfeito e sem esforço! Até a sobra de wax paper é bonita e pode ser usada para efeitos decorativos!

The cut is just perfect and effortless! Even the wax paper shape is pretty and can be used for decorative purposes.

Apesar de não parecerem estes cortantes têm pormenores muito pequenos e finos, como as patas do pássaro e as antenas da borboleta. Recomendamos que use nestes casos wax paper para que tudo saia logo à primeira e sem rasgões ou imperfeições.

Although these dies look really simple, they have really small and thin details like the bird's feet and the butterfly anthena's. We recomend that you use wax paper in these cases so that everything just pops out after you cut without any tears or imperfections.

Reparem no pormenor das patas e das antenas, perfeitamente cortadas! * Notice the details on the paws of the bird and the anthena's on the butterfly 

Embora não tendo muito detalhe use o Wax paper para cortantes como este em que não quer passar o tempo a empurrar pequenos pedaços agarrados ao cortante!

Although this die doesn't have a lot of detail use wax paper in cases like this where you don't want to spend any time taking out small bits of paper still attached to the die!

E cá está o resultado final: 3 pequenos projectos usando elementos cortados com os thinlits. Para fazer os cartões usamos papéis da nova colecção da pebbles Love You More que é linda para usar agora que os dias parecem querer sorrir de vez em quando. Para além disso nós temos um fraquinho pela designer atrás desta linha...

And here is the final result: three projects made using the element cut with the thinlits. To make the projects we used papers from the new Pebbles line, Love you More that is just perfect for now that the sun beams start coming once in a while. Besides we do have a "crush" on the designer behind this line....

Esperamos que não tenham ficado quaisquer dúvidas mas não hesite em contactar-nos via facebook ou para o email scrapbookingwithtubo@gmail.com caso necessite de qualquer outro esclarecimento. Agora divirta-se a criar pois estes cortantes são fantásticos!

We hope that all your worries about using these dies are cleared but if not don't hesitate to contact us thru facebook or by email to scrapbookingwithtubo@gmail.com. Now go and have fun because these dies are just amazing and so much fun!