Vencedor passatempo Rose Garden

Bom dia! E hoje temos mais uma vencedora! A Joana Matos foi a contemplada através do comentário que nos deixou via facebook! Parabéns e por favor envie-nos os seus dados para scrapbookingwithtubo@gamil.com!
E não se esqueçam, continuem a participar!

Secret Garden

No passatempo desta semana e a pensar já na Primavera escolhemos os bloco de papéis da coleção Secret Garden da Graphic45 assim como os seus chipboards, tags & pockets e flowers tudo para premiar aleatoriamente um comentário.

Quer ganhá-lo? Então diga-nos qual é a sua estação do ano preferida e porquê?

Tem até ao dia 5 de Março, às 24 horas, para deixar um comentário no blog ou via facebook.

O vencedor, escolhido aleatoriamente, será anunciado no dia 7 de Março! Boa sorte a todos!

Hexagon card by Paula Pascual

"Para comemorar o facto de os cortantes da colecção Fresh Moments by Sizzix, desenhados por mim, já estarem nas lojas, pensei em fazer um projecto usando um dos sets, os Hexágonos (658609)! Gosto de cartões muito estruturados e usar cortantes é a maneira perfeita para o conseguir!"


"To celebrate that the Fresh Moments dies that I designed for Sizzix are arriving to the shops around, I thought I would a project using one of the sets, the Hexagons (658609) ! I like very structural cards and die cutting is a perfect way to achieve that."

"Comecei por cortar duas vezes o Hexagono maior, usando dois papéis contrastantes. Estou a usar aqui um conjunto de papéis da my Mind's Eye, da colecção Indie chic. Adoro papel texturado e este tem uma grossura ideal para fazer um cartão."

"I start by die cutting two large - the largest Hexagon die - using two contrasting papers. I am using here a range of papers from the My Minds Eye Indie Chick collection. I love that is textured and has a nice thickness, thick enough to make the blank card."

"Depois peguei naquele que escolhi para a frente do cartão e coloquei um hexágono mais pequeno no centro e segurei-o com post-it ou fita-cola de baixa adesão. Passei-o pela Big shot e consegui a abertura no meio."

"Then I took the one for the front of the card and place a smaller die in the centre and secure  with low tack tape, I run it through the Big Shot and I got the aperture in the centre."

"Para criar o cartão, usei o segundo maior hexágono e vinquei-o num canto, a cerca de 2 cm. isso irá criar uma dobra que aderi com PVA glue ao Hexágono com a abertura. Esta é uma maneira fácil de criar a base para um cartão, utilizando framelits com papel mais grosso".

"To create the folded card, I took the second large Hexagon and scored one corner at about 2cm or a bout 1" . That creates a flap in which I added Tacky glue to and then added it to the Hexagon with the aperture on. This is a quick way to create the base card using framelits with thicker card."

"Corte uma variedade de hexágonos mais pequenos, usando diferentes papéis da colecção. Esta é a melhor forma de ter a certeza de que os padrões e cores vão funcionar bem uns com os outros. Coloquei depois o cartão base no tapete de corte e brinquei um pouco com as formas, sobrepondo os diferentes tamanhos transformando-os em pequenas molduras dispostas à mesma distância."

"Die cut a variety of smaller Hexagons using several papers with different patterns from the same Indie Chick collection. This is the best way to make sure all the colours and patterns work well together. Then I place the base card on the cutting mat and play around with the shapes, layering them as the shapes all frame into each other at the same distance."

"Percebi depois que necessitava de algo mais para a frente, por isso cortei outra moldura usando o segundo maior hexágono e um outro grande para o centro, de modo a que o amarelo se visse de ambos os lados. Depois utilizei a distress ink da ranger em várias cores (broken china, wild honey e gathered twigs) para dar detalhe aos vários lados dos hexágonos. Colei-os usando ou almofadas 3D ou cola. Adicionei os botões, ataches e mensagem, todos da mesma colecção da My Mind's Eye."

"I realised that I needed something else over the front so I die cut another frame using the second largest Hexagon and a bigger one for the centre, that way the yellow showing through is the same in both sides. Then I used Ranger Distress inks - Broken China, Wild Honey and Gathered Twigs- to add details in all edges of the hexagons. I added all Hexagons using either foam pads or tacky glue. I added the buttons, brad (in the centre) and the message, all from the My Minds Eye Indie collection."

"E aqui está o cartão terminado! Espero que gostem e vemos-nos no próximo mês!"

"And here you have the finished card! I hope you like it and see you next month!"

Passatempo Chocolate Quente XL 2013

Bom dia!

Veja mais alguns dos layouts que participaram no passatempo Chocolate Quente XL 2013.

Já sabe que contaremos com a presença de Pete Hughes da Sizzix, Teresa Collins e Aimee Filimoehala da Graphic45.

Na segunda-feira anunciamos o 4º designer.

Inscreva-se! Bom fim de semana!

Vencedor passatempo Fresh Moments

O passatempo Fresh Moments foi sem dúvida um dos mais concorridos de sempre! A vencedora deste passatempo, escolhida aleatoriamente, foi a Ivone Barata. Parabéns à vencedora e ficamos a aguardar o envio dos dados para scrapbookingwithtubo@gmail.com!

Birthday card by Sizzix

Boa quinta-feira para todos! Hoje é o nosso brand day e desta vez aqui temos a contribuição da Sizzix, já com os novos cortantes em acção!

Happy Thursday everyone! Today is our brand day and this time we bring you a project directly from Sizzix headquarters with the new dies already in action!

Vai precisar de * You are going to need:

- 658695 Sizzix Framelits Die Set 9PK - Labels, Ornate #4
- 658703 Sizzix Movers & Shapers L Die - Card, Ornate Flip-its
- 658697 Sizzix Framelits Die Set 12PK w/Stamps - Birthday Cake
- Papel cartolina, Papel My Mind's Eye The Sweetest Thing, Tinta para carimbos, Fita * Cardstock, Patterned Paper, Ink, Jewel, Ribbon, Stamp Mount

Instruções * Instructions
1. Corte o Ornate Flip.its card do papel da My Mind's Eye e dobre-o pelos vincos para o montar. Corte uma etiqueta do conjunto de Framelits de cartolina branca e carimbe nesta a palavra Celebrate 3 vezes.

1. Die-cut the Ornate Flip-its Card from double-sided patterned paper and fold along the crease lines to assemble. Die-cut an Ornate Label out of white cardstock and stamp with the "celebrate!" sentiment three times.

2. Carimbe o bolo, o coração e a flor noutra peça de cartão. Alinhe o Frameltis correspondente na imagem estampada e corte na Big Shot machine. Segure o cortante com post-its colocados em duas posições opostas para que o cortante não se mova. Monte as diversas camadas e coloque-as no cartão. Decore-as com uma pequena pérola ou semelhante. Envolva uma fita no cartão e dê um laço.

2. Stamp a cake, heart and flower onto cardstock. Align the corresponding Framelits dies over the stamped images and die-cut. For ease of use, we recommend using a sticky note to hold the Framelits dies in place while shapes are being cut. Layer the shapes to assemble and adhere to the Card. Embellish with a jewel and curled patterned paper. Wrap a ribbon around the Card and tie into a bow.

Rose Garden

Os produtos novos não param de chegar! E por isso o prémio desta semana é exactamente de um destes produtos: os novíssimos paper pads da Trimcraft. De 3 tamanhoas diferentes (12x12, 8x8 e 6x6) fazem um conjunto perfeito associados ao pack de cores básicas!

Quer ganhar estes prémio? Então diga-nos qual a sua cor de rosas preferida e porquê, até dia 26 de Fevereiro, às 24 horas, deixando um comentário no blog ou via facebook. O vencedor, escolhido aleatoriamente, será anunciado no dia 28 de Fevereiro! Boa sorte a todos!

Just Monumental Layout

Hi, hi, hoje demos as voltas aos posts no blog e trazemos um layout de uma das designers da Teresa Collins Designs, a Stacey Michaud. ESte layout usa a colecção Far & Away desta marca!

Hi, hi, we twisted the posts a little here on the blog and so we bring you a project by one of the design team members at Teresa Collins Designs, Stacey Michaud. She used Far & Away line to make this lovely layout!

Tamanho do Layout: 17x11 (8,5x11 dupla página) * Layout Size:  17X 11 (8.5X 11 double page)

1. "Comece por uma base neutra. Coloque uma tira das etiquetas, lado B, com 0,75" de largura no topo das duas páginas para lhes dar consistência".

1. "Start with a neutral base.  I used the Sports Edition 2 graph paper. Place a strip of the Labels, Side B sized at 0.75” in width along the top of both pages.  This adds consistency".

2. "Corte o mapa do Norte da América do papel dos mapas. Coloque-as no topo superior esquerdo do layout a cerca de 6,5 cm do lado esquerdo da página. Adicione os enamel dots ao local que pretende ou então deixe-o de fora".

2. "Cut the map of North America from the Map paper.  Place it along the top of the left hand side of the layout, about 2.5” from the left hand side of the page.  Add the enamel dot to the pertinent location you are recording or leave it off".

3. "Coloque os banners do chipboard sheet ao longo do lado esquerdo do mapa. Coloque a peça de chipboard que diz Remember no banner para lhe dar dimensão. Corte os notecards, lado B em dois rectângulos. Um com 7x2,5" para o lado esquerdo e um com 8,5x2,5. Coloque o mais pequeno na página a 2,75" do fundo e alinhada do lado direito. Coloque a peça de 8,5"x2,5" na página a 2,75" do fundo, passando de um lado para o outro."

3. "Layer the banners from the Chipboard sheet along the left hand side of the map.  Place the Remember chipboard piece on the tan banner to make it dimensional.
Cut the Notecards, Side B into two rectangles.  One sized 7 X 2.5” for the left hand side and one sized at 8.5 X 2.5”.  Place the one sized 7 X 2.5” on the page 2.75” from the bottom and lined up to the right hand side.  Place the one sized 8.5 X 2.5” on the page 2.75” from the bottom, spanning from side to side".

4. "Adicione a Collage, o lado B das tiras . Um com 7x0,5" para o lado esquerdo e para o outro lado um com 8,5x0,5". Coloque o que tem 7x0,5" na página ao longo do topo do papel notecard. Coloque o de tamanho 8,5x0,5" ao longo do papel notecards paper, espalhando ao longo da página. Repita com as tiras Ephemera usando as mesmas medidas e seguindo os meus passos que fez até agora".

4. "Add the Collage, Side B strips.   One sized 7 X 0.5” for the left hand side and one sized at 8.5 X 0.5”.  Place the one sized 7 X 0.5” on the page along the top of the dotted Notecards paper.  Place the one sized 8.5 X 0.5” on the along the top of the dotted Notecards paper, spanning across the page. Repeat with the Ephemera stripe using the same measurements and steps".

4. "Para terminar o lado esquerdo do layout, adicione o journaling card Destination do papel Notecards. Adira a 4" do topo e a 2,6" da esquerda. Adicione o chipboard Adventure na caixa vermelho directamente por baixo do título".

4. "To finish the left hand side of the layout, add the Destination journaling card from the Notecards paper.  Adhere it 4” from the top and 2.6 from the left.  Add the Adventure chipboard word in the red box directly under the Destination title".

5. "Coloque a sua foto com 5x3,25" no Journaling card, a cerca de 0,75 do lado esquerdo. Faça uma camada com a foto e a palavra You are Here cortada em caixa do papel de etiquetas. Coloque-o no topo, no lado direito da etiqueta. Adicione o chipboard redondo a dizer Journey na parte inferior direita da foto. Adicione o canto da fotografia ao fundo inferior esquerdo. Adicione a segunda foto com 2,5x3,5"."

5. "Place your photo sized at 5 X 3.25” on the journaling card, about 0.75 from the left hand side.  Layer the photo with the You are Here word box cut from the Labels paper.  It goes on the top, right corner of the photo.  Add the Journey chipboard circle to the lower right hand side of the photo.  Add the photo corner to the bottom, left. Add the second photo, sized 2.5 X 3.5”."

6. "Para terminar o lado direito da página dupla adicione 3 fotos com 2,5x3,5" cada uma, colocando-as na linha horizontal. Adicione o chipboard Vacation e Highlight banners por baixo da primeira foto. Corte a "artisan" shape em vermelho do papel Ephemera. Alinhe-o do lado direito de modo a que se sobreponha à última foto. Adicione um botão e dois enamel dots."

6. "To finish the right hand side of the double page, Add three photos sized at 2.5 X 3.5”, staggering them across the horizontal line.  Add the Vacation and Highlight chipboard banners under the first photo.  Hand cut the artisan shape in red from the Ephemera paper.  Line it up with the right hand side so it overlaps the last photo.  Add a button and two enamel dots."

7. "Coloque a bússola de chipboard a cerca de 2,5" do topo e a 0,25" da esquerda. Adicione um botão ao centro. Construa o seu título à direita da bússola e adicione algum Journaling".

7. "Place the chipboard compass about 2.5” from the top and 0.25” from the left.  Add a button to the center.  Build your title to the right of the compass and add journaling".

Passatempo Chocolate Quente XL 2013

Boa tarde!
Aqui ficam mais algumas imagens dos layouts que participaram no passatempo Chocolate Quente XL 2013.

Passatempo Fresh Moments

Sim é verdade, a nova colecção de cortantes Fresh Moments já cá está e com os novíssimos Thinlits! Esta colecção desenhada pela nossa querida Paula Pascual! Quer ganhar este prémio? Então envie-nos, via blog ou facebook, o seu comentário até dia 19 de Fevereiro, às 24h00 e descreva-nos um projecto que faria com estes cortantes já a pensar na primavera! O vencedor, escolhido aleatoriamente, será anunciado no dia 21 de Fevereiro. Boa sorte para todas!!!

Passatempo Chocolate Quente XL 2013

Ontem anunciámos a grande vencedora do Passatempo Chocolate Quente XL 2013 e mais uma vez felicitamos a Ilda Antunes que ganhou uma inscrição no evento.

Yesterday we announced the winner of the contest of our scrapbooking event that is to take place in April. The winner was Ilda Antunes.

Mas foram muitas as que participaram e por isso queremos partilhar convosco e ao longo destes dias, alguns desses layouts. Obrigada a todas! Bom fim de semana!

But we had a lot of other people participating so we wanted to sahre their layouts with you! They will all appear in the days that are to follow!

Place in time Valentine's day circle card

Para além do muito que já postamos hoje, aqui fica ainda um delicioso cartão feito pela designer da Graphic45, a Arlene Cuevas! Nada mal para terminar este doce dia, certo?

Besides everything we posted today, here is a lovelly card made by Graphic45 designer Arlene Cuevas! Not bad to end up this sweet day, right?

"Estes cartões em forma de cavalete são muito populares e fáceis de fazer! Eu gosto especialmente do facto de podermos colocar-los em cima da secretária ou numa estante. Pensei em partilhar com vocês a minha forma de fazer a base destes cartões. Pode usar qualquer tamanho de círculo mas para o meu projecto usei um de 5 1/2" de diâmetro".

"These cute little circle easel cards are popular and easy to make. I really like how you can display the card easily on your desk or countertop with this design. I thought I’d share with you my way of creating the base of the circle card. You can use any size circle. But for my project, I’m using the medium circle from my Spellbinders Grand Scallop Circle Die set. The scallop circle is approximately 5 ½ inches in diameter".

1. Pegue numa folha de cardstock e dobre-a ao meio * Take a sheet of cardstock and fold it in half. 

2. Passe pela sua máquina de corte colocando o cortante de círculo escalopado a passar ligeiramente da dobra. Corte um círculo extra. Ficará com o seguinte

2. Run through your die-cutting machine with the scallop circle die, with the die lying slightly past the crease line. Die cut an extra circle. You’ll end up with the following…

3. Usando a Scor-pal, faça um vinco a meio de um dos lados do cartão. A dobra deve ficar assim:

3. Use a scoring tool to score a line down the middle of one side of your scallop circle card. The score will look like this:

Dobrado ficará assim * When folded, it will look like this:

4. Usando o cortante circular liso de tamanho imediatamente abaixo, corte um círculo que assente perfeitamente no círculo escalopado.

4. Use your Circle Die to cut a circle that nests nicely in the scallop circle.

5. Corte com o mesmo cortante um círculo do papel Place in time para dar dimensão.

5.Take some Place in Time paper and die cut it to create a layer. 

Deverá ficar assim no cartão * This is how the layered piece will look on your card

6. Aplique tinta distress Vintage Photo em todos os elementos. dará ao cartão um ar mesmo vintage!

6. Edge all of your elements with Ranger Distress Ink in Vintage Photo. It will give the card a very vintage, worn look.

7. Pegue num doily com 4 polegadas e corte-o ao meio * Take a 4 inch paper doily and cut it in half.

8. Cole as peças de "doily" uma em cima e uma em baixo. A peça Place in Time ficará por cima dos doilies, permitindo que estes espreitem por cima e por baixo do cartão.

8. Glue the doily pieces to the circle, one on top, one on the bottom. The Place in Time layer will go over the doily pieces, allowing the doilies to “peek” out from the top and bottom of the card.

9. Para montar o cartão, use fita dupla face e coloque-a na linha da dobra, como se vê na imagem em baixo.

9. To assemble the card, add ScorTape or a strong adhesive, to the top of the score line as shown in the photo below.

10. Adira o círculo escalopado que está separado à zona onde colocou a fita dupla face. O cartão deverá ficar assim. Depois está pronto a ser decorado!

10. Adhere the single scallop circle piece to the area you added the ScorTape. The card will look like this when it’s ready to be embellished!

"Espero que tenham gostado deste tutorial e que façam um cartão destes com o vosso próximo projecto Graphic45!"

"I hope you enjoyed this tutorial. Give a circle card a try with your next Graphic 45 project!"

Vencedor passatempo He Said She Said

Acharam que nos tínhamos esquecido do vencedor do passatempo desta semana? Nope! Aqui vai: o vencedor é o Império Touguio! Parabéns e ficamos a aguardar o envio das informações para: scrapbookingwithtubo@gmail.com.
Parabéns e amanhã colocamos online o passatempo que ficou em atraso desde 4ª feira! E vai valer a pena por que é Very Fresh!!!!!!

Be My Valentine

Hoje trazemos mais um projecto da Carla Pimentel e que vem acompanhado de uma novidade: a Crate Paper passa a ser uma das marcas distribuídas pela Tubo de Ensaio! E com este projecto, começamos da melhor maneira!

Today we bring you a new project by Carla Pimentel that comes with a big news: we will be distributing Crate paper from now on! And with this project we could not start any better!

"Olá! Hoje é a data mais romântica do ano! Está na hora de oferecermos um “miminho” ao nosso mais que tudo! Desta vez a coleção escolhida é da Crate paper e chama-se Fourteen. É simplesmente FANTÁSTICA!
Criei um projeto muito simples, um misto de cartão e mini álbum, adaptável  a muitas outras datas. Como dentro de poucos dias também se irá comemorar o dia do pai, deixo aqui outra sugestão: que tal uma visita à 512 Ideias, para comprarem uma coleção mais “masculina” e fazerem um projeto semelhante adaptado a ele. Acredito que vão fazer um presente extraordinário! XOXO
Até breve!
Carla Pimentel"

"Hi everyone! Today is the most romantic day of the year! So it is time to offer our loved one a small treat! This time I used Crate paper's line Fourteen. It is simply FANTASTIC!

I created a very simple project, a mix between a card and a mini album that can also be used for other special ocasions, such as Father's Day that it's just around the corner! I believe you will make an extraordinary gift! XOXO

See you soon

Carla Pimentel"

"Para as capas, corte 2 retângulos de cartão com 5”x 8,75”. Use 2 folhas de cartolina vermelha A4 para encadernar os dois retângulos. Cole papéis e cartolinas recortadas da coleção para decorar a gosto".

"For the covers cut 2 rectangles of chipboard with 5"x8,75". Use two red cardstock pages, A4 size to cover the rectangles. Place papers and decorations as you prefer".

"Para o acordeão vai precisar de 2 folhas de cartolina A4 vermelhas. Corte uma delas com 8,25” x 10”. No lado maior (10”) faça uma dobra às 4,75” e às 9,50”. Corte a segunda cartolina com 8,25” x 9,50”. No lado maior faça uma dobra a meio da folha (4,75”). Vai colar uma cartolina à outra através da dobra de 0,50” que lhe sobra na primeira cartolina, com fita cola de dupla face, de forma a criar um acordeão, com 4 páginas. Siga o exemplo da imagem".

"For the accordeon fold you will need two A4 pieces of red cardstock. Cut one of them with 8 1/4"x10". On the larger side (10") make folds at 4 3/4" and 9 1/2". Cut the second piece with 8 1/4" x 9 1/2". On the bigger side make a fold on the middle of the page (at 4 3/4"). Glue one cardstock to the other on the 1/2" fold that is left from the first piece of cardstock, with double sided tape, so you create an accordeon fold with 4 pages. Follow the example on the image".

"Essas 4 páginas que criou irão ser convertidas em 4 grandes bolsos verticais. Para cada bolso vai cortar uma folha de cartolina A4 vermelha com 5,75” x 8,25”. No lado com 5,75” faça uma dobra a 0,50” e 5,25”. Aplique cola ou fita cola de dupla face nessas dobras e um pouco em baixo (portanto cola em 3 lados, deixando o de cima sem cola). Cole esta folha a uma página e repita para as 3 restantes páginas de um dos lados do acordeão. Os seus bolsos estão feitos. Pode decorar a abertura perfurando com meio circulo de 1”".

"These 4 pages you created will be transformed into 4 big vertical pockets. For each pocket you will cut an A4 cardstock page into 5 3/4"x 8 1/4". On the side with 5 3/4" make a fold at 1/2" ans 5 1/4". Apply some glue or double sided tape on these folds and a little on two other sides, leaving one side open. make three more  and glue each pocket to one of the pages on one of the sides of the accordeon fold. You can decorate the opening of each pocket with a 1" circle punch".

"Estes bolsos vão ser preenchidos com 4 etiquetas (1 para cada bolso) com as dimensões de 4” x 7,50”".

"These pockets will be filled with 4 tags (1 for each pocket) with 4"x7 1/2" each".

"O seu acordeão vai ter 6 páginas para decorar: 4 à frente com bolsos e duas centrais atrás sem bolsos (se preferir também os poderá criar para estas duas páginas). As duas páginas laterais atrás é onde irá fixar as capas. Para a decoração recortei papéis da coleção, fiz alguns bolsos extra com cortantes da Sizzix, decorei com os cartões recortados, com os stickers, utilizei carimbos de corações e de um pequeno cupido, Rub-Ons da K&Company, furadores com corações, etc...as imagens são a melhor explicação mas a execução desta parte sugiro que fique ao vosso gosto e que utilizem os materiais que possuírem. Os cortantes da Sizzix utilizados foram Sizzix Alterations On the Edge 656628 e 657496".

"Your accordeon will have 6 pages to decorate: 4 in the front with pockets and two central ones in the back without pockets). The two side pages on the back is where you will glue the covers. For the decor I used the papers from the line and made some extra pockets using Sizzix dies, decorated them with some cards with stickers, I also stamped some hearts and a small cupid. I used Rub-ons and heart punches, etc...the images are the best explanation but the execution of this part is totally up to you so I sugest you use the materials you like the most. The dies used were On the edge dies 656628 e 657496".

 

Agora com as etiquetas * Know with the tags 

A parte de trás e as mini etiquetas * The back side and the mini tags

"Depois de concluída a decoração das páginas deverão colar uma fita a meio da parte de trás da capa, na face voltada para dentro, com fita cola de dupla face. Agora será colada a página de trás do acordeão que não foi decorada".

"After finishing all the decorations you need to glue a ribbon in the middle of the cover, on the back side of it, with double sided tape. Now glue the back side of the accordeon that it is not decorated onto that piece".

"Aplicar fita cola na face interna da capa principal e colar a outra página do acordeão que também não foi decorada e que é mais anterior".

"Apply double sided tape to the inside of the main cover and glue it to the other not decorated part of the eccordeon as you did before".

"Passem a fita sobre a capa principal e meçam a quantidade de fita que vão precisar para prender o álbum. Cortem o excesso, façam em trespasse e coloquem um iman no extremo de cada ponta da fita, para que esta feche. Eu decorei um dos extremos (o que se sobrepõe no trespasse) com um atache. Por fim colei a “imagem dos namorados” com almofadas 3D, porque a fita deverá passar por baixo deles quando o cartão / álbum for aberto".

"Pass the ribbon over the main cover and measure the amount of ribbon needed to hold the album. Cut the excess, make a pass-over and place an iman on each end of the ribbon so it closes. I decorated one of the edges with a brad. Finally attach the boyfriend images with 3D foams because the ribbon should pass underneath them when the card/album is opened".

Está pronto! * It's ready!!!