Aproxima-se AQUELA época do ano. A época em que os dias não têm horas suficientes para fazer-mos tudo que queremos. Uma altura do ano muito atarefada mas também linda para nós que gostamos de fazer “coisas”. Quando penso no Natal a primeira coisa que me vem à cabeça são os postais. Ainda mantenho a tradição de enviar pelo correio as nossas saudações das festas. Nem sempre são recíproco mas sei que são muito valorizados e apreciados por quem os recebe. É tão agradável receber no monte de correspondência aquele envelope especial.
O projecto que tenho para vós hoje é precisamente isto. Dez cartões para enviar aquelas pessoas especiais e uma linda caixa para guardar os que receber. (Eu nunca deito fora os cartões velhos, as imagens são óptimas para reciclar e fazer novos cartões ou até mini-albuns…talvez um próximo tutorial????)
Bem, aqui vai porque estamos todos ocupados e com muito que fazer não é?
The project I have to show you today is just that. Ten cards for those special people and a box to hold them. Once they’re all sent off you can keep the cards you received in the box. (I never throw my cards away, the images on the front are great to recycle and make new cards or mini albums…. Maybe a tutorial next time?????)
Well, here goes because we’re all busy got stuff to do right?
Criar a Caixa
O formato da caixa foi inspirado no design das caixas da Graphic 45 Staples e se não quiser fazer uma caixa de raiz poderá sempre forrar uma dos muitos tamanhos e adaptar os cartões para que caibam.
A caixa mede 16.5 X 16.5 e 9 cms de alto e todos os cartões são 14 X 14 cms.
Comecem por cortar quatro peças de cartão (com 2mm espessura) 7 X 15.8 e uma peça 16 X 16 cms. Isto irá contruir a caixa que leva os cartões.
Creating the Box
The box’s shape and design was inspired by the Graphic45 staples’ box and if you don’t want to make one from scratch like this one just cover one of their many sizes and adapt the card sizes to fit.
This box measures 16.5 X 16.5 by 9 cms high and the cards are all 14 X 14 cms.
Start by cutting four pieces of chipboard (2mm thick) 7 X 15.8 cms and one piece 16 X 16 cms. This will be the inside box that will hold the cards.
Susan Azevedo
O formato da caixa foi inspirado no design das caixas da Graphic 45 Staples e se não quiser fazer uma caixa de raiz poderá sempre forrar uma dos muitos tamanhos e adaptar os cartões para que caibam.
A caixa mede 16.5 X 16.5 e 9 cms de alto e todos os cartões são 14 X 14 cms.
Comecem por cortar quatro peças de cartão (com 2mm espessura) 7 X 15.8 e uma peça 16 X 16 cms. Isto irá contruir a caixa que leva os cartões.
Creating the Box
The box’s shape and design was inspired by the Graphic45 staples’ box and if you don’t want to make one from scratch like this one just cover one of their many sizes and adapt the card sizes to fit.
This box measures 16.5 X 16.5 by 9 cms high and the cards are all 14 X 14 cms.
Start by cutting four pieces of chipboard (2mm thick) 7 X 15.8 cms and one piece 16 X 16 cms. This will be the inside box that will hold the cards.
Com cola de contacto adhira as peças e ponha de lado até secar bem.
Using contact glue, join the sides to the bottom piece and set it aside to dry.
Corte peças de cartão com as seguintes medidas: 2 peças 16 X 16 cms, e uma peça de cada 8 .5 X 16 , 8 X 16, 15¼ X 16 cms. Isto será a base e a cobertura da caixa.
Cut pieces of chipboard the following sizes . 2 pieces 16X16, one of each of these sizes 8.5X16, 8X16, 15¼X16. This will be the box’s top and inner flap.
Com tiras de tyvek, une a peças todas para criar uma tira comprida.
Esta sequência deverá ser a seguinte: uma peça das 16 X 16, a peça com 8.5 X 16, a segunda peça 16 X 16, a peça que mede 8 x 16 e por ultimo, a peça 15¼ X 16.
Using strips of tyvek join these pieces together to form a long strip.
The sequence for this should be: one of the 16X16 pieces, the 8.5X16 one, the second 16 X 16 piece, the 8X16, and last one the 15 ¼ X 16.
Deverá ter esta aparência, pronto para forrar.
It should look like this, ready to be covered.
Forre esta longa sequência com tela vermelha ou bege e adira os pequenos discos de íman.
Cover this long sequence with canvas and add the magnets.
Depois de seco deverá ter este aspecto (fiz duas caixas, uma forrada a tela bege e outra a vermelho).
It should look like this after it’s dry (I made two boxes, one with beige canvas and another with red canvas).
Corte duas peças de papel da colecção 15.5 X 30 cms e com cola branca adira ao cartão.
Cut two pieces of paper from the collection 15.5 X 30 cms and glue them with white craft glue.
Esta caixa é a forrada a bege...
This is the beige covered one...
E esta é a forrada a vermelho…. Já com tudo colado.
And this is the red covered one…. already glued.
Esta é a caixa vermelha depois de dobrada no sítio. Os ímanes deverão segurá-la.
This is the red box after it’s been folded into place. The magnets should hold it in place.
Cole a fita nas duas pontas.
Add the ribbon to both ends.
Na próxima sexta revelaremos a 2ª parte. Até lá.
Sem comentários:
Enviar um comentário