Tea for You and me

Olá a todos! Hoje trazemos um original projecto feito com a eclips e os papéis da Trimcraft, Blank Canvas. A eclips, máquina de corte electrónica da Sizzix, permite-nos criar uma infinidade de peças e projectos interessantes, seja em 3D ou em plano.

Hi everyone! Today we bring you an original project made using the eclips machine and the Blank canvas papers from Trimcraft. The eclips, the electronic cutting machine from Sizzix, allows us to make an infinity of pieces and projects either 2D or 3D. 

Para os que gostam de criar, o Ecal, software que foi criado especialmente para a eclips, permite desenhar ou modificar desenhos, fotografias e outros em formatos próprios para o corte na máquina.

For those who like to create, Ecal, the software designed for the Eclips, allows you to draw and modify pictures, images, photos and other files so you can create a file to be cut on the machine.

Os ficheiros usados pelo ecal devem estar em formato svg. Podemos ainda criar linhas de corte, vinco ou picotado para os trabalhos em 3D.

The files that eclips uses should be in a svg format and with it you can create folding, cutting and other kinds of lines.

Outra opção que temos é comprar já os kits na própria empresa que criou o Ecal. Estes kits vem compostos umas serie de peças que podemos aumentar, diminuir e modificar.

You can also choose to buy the files from the company that created Ecal. These files are made out of different pieces that you can change as you wish!

Escolher o tamanho das peças

Neste projecto específico usamos dois tamanhos: o original e diminuído a 20%. Para fazermos isso, temos a opção de transformar por escala ou medidas. A escala é sempre mais segura porque ficam sempre todos com a mesma proporção. Não podemos é esquecer de conferir se a opção de “manter" as proporções esta picada.

Choose the size of the pieces

In this specific project we used two different file sizes: the origibal one and 20% reduced. In order to do that you have the scale and measurements option. The scale is always a safer option in this case because everything stays in proportion. Just be careful and click the option "keep" on the menu so the proportions stay the same.

Montagem das Peças

Para montar as peças há que seguir o desenho, que por norma corta e vinca nas partes correctas. No caso do bule as peças vêm numeradas.

Para fazer os bules cortei a base em cartolina, depois cortei a parte decorativa em papel de scrapbooking usando sempre a mesmo tamanho. Primeiro montar a base com cola Stix2, usar o frasco com ponteira de metal para que se controle o fluxo de saída de cola.

Na parte decorativa, sombrear as peças com o distress ink e depois colar nos espaços respectivos. E acrescentar detalhes para tornar a peça exclusiva. Em um dos bules usei ½ pérolas na pega da tampa.

As demais peças foram cortadas e montadas de acordo com as instruções que o kit traz.

Assembling the pieces

To assemble the pieces you have to keep in mind the project that normally cuts and folds in the correct places. The teapot pieces are all numbered.

To make the teapots cut the base with cardstock and then the decorative pieces with Scrapbook paper. First assemble the base with Stix2 PVA glue with the very fine metal nib.

Distress the edges of the decorative pieces of the teapot and then glue them in place. add some details such as peral or beads to make it more original.

All the reamaining pieces were cut the same way.

A não esquecer

É muito importante adequar sempre o tipo de papel a cortar de modo a obter um melhor corte e funcionamento da máquina. As mesmas definições do ecrã devem estar na máquina, ou seja, se a pressão da lâmina for 4, no suporte da máquina também se deve regular para 4.

Não esquecer de  limpar sempre os tapetes de corte para que não haja acidentes e estragar muito papel. Ao sentir que o papel já não segura na base, lavar com água morna e detergente da loiça. Ao fim de um tempo torna-se necessário aplicar cola em spray do tipo reposicionável.

Quando aumentar o tamanho do ficheiro ter o cuidado de verificar se a peça cabe dentro do espaço definido na área de trabalho do tapete de corte. Temos 2 tipos de tapetes: 12"X12" e 12"X 24".

Bom trabalho e divirtam-se a criar!!!!

Please don't forget

It is very important to match the paper you choose to the project you are doing so that both the machine and it's blades work perfectly. The definitions that appear on the screen should be the same that are set on the machine. For instance, if the pressure on the blade is 4 then you have to adjust on the machine the blade to match that pressure.

Don't forget to clean the cutting mats so that there are no accidents. When you feel the paper is no longer holding to the mat, clean it with soap and water and if needed apply some repositionable spray glue.

When you enlarge the size of the file be careful that the size fits the cutting area of the mat. You have 12"x12" and 12"x24" mats.

Have fun creating!

Material necessário* You are going to need

Cartolina 250 gramas * Heavy cardstock

Papel scrapbooking Blank canvas Trim craft * Blank canvas scrapbooking paper from Trimcraft

Cola PVA Stix2* Stix2 PVA glue

½ Pérolas * Half pearls

Fita * Ribbon

Brads

Distress ink pad * Distress ink pad Tattered rose

Kit SVG cuts: Tea for you and me.

Eclips machine