E tal como prometido, aqui fica o primeiro trabalho da nossa designer Susan Azevedo, feito especialmente para a Tubo de Ensaio, usando a colecção Tropical Travelogue da Graphic45. E à 3ª feira será sempre assim: irá encontrar neste espaço um passo-a-passo exclusivo para os nossos scrapbookers! Aqui ficam as palavras da Susan:
And as promised, here is the firts project from our designer Susan Azevedo, especially made for Tubo de Ensaio, using Graphic45 Tropical Travelogue papers. And from now on, every Tuesday you will find in this place an exclusive tutorial for all of our scrapbookers! Here is Susan:
"Sejam todos bem vindos….. queria partilhar convosco um álbum criado com a colecção da Graphic 45 Tropical Travelogue utilizando apenas os papéis com tons castanhos (reservei os outos mais coloridos para um futuro projecto!).
Apesar de pequeno, o álbum acabado mede 6 ½ X 4 ½ polegadas, tem mais de 35 páginas desdobráveis com muito espaço para guardar fotos e legendas. Queria partilhar convosco como criar um álbum com tantas páginas, usando apenas 7 folhas 8X8 e 9 folhas 12X12 da colecção.
"Welcome everyone….. I want to share with you a mini-album made with the Graphic 45 Tropical Catalogue Paper Collection (I only used the brown hued papers here and left the colorful ones for another project I’m working on).
Although small in dimension (the album measures 6 ½ X 4 ½ ) it has over 35 pages that flip out, journaling tickets, tags and pockets with photo mats….. lots and lots of room for journaling and for holding photos. I want to share with you how I covered all 35 pages and 5 tags/photo mats + journaling tickets and tags using only 7 sheets of 8X8 and 9 sheets of 12X12 paper from the collection.
 |
| A capa da frente The cover |
 |
| A capa de trás The back cover |
Algumas das páginas interiores Some of the inside pages
E por último, o interior da capa de trás And finally the back inside cover
Todas as páginas deste álbum são desdobráveis e construídas com folhas 12X12 de cartolina media (Bazzil Basics é perfeito para este trabalhos pois não são demasiado espessas nem finas demais que irão rasgar com o manipular das folhas) vincadas a 4in., 4 1/8 e 8 1/8. Virando o papel na outra direcção vincar 6in ou seja, a meio. Uma tira de fita adesiva dupla forte é colada junto à linha de dobragem de 4in. Vai criar um bolso para levar um “tag” ou foto. Corte a folha na linhas que divide a folha a meio até à linha de 4 1/8 e dobre a meio criando uma pagina com 4 folhas dobráveis e um bolso em cima.
Este processo é repetido 5 vezes para criar as 5 folhas que compõe o álbum.
How to create the pages
All the fold-out pages are from 12X12 sheets of brown cardstock (Bazzil Basics is perfect for this project…..just the right thickness) scored at 4in. , 4 1/8 and 8 1/8. Turn the paper the other direction and score at 6in. Cut along the 6 inch-score line until the 4 1/8 score-line. Place a strip of red-line tape along the 4in score-line and fold the sheet of cardstock in half and adhere forming a pocket and 4 foldout pages.
Repeat this 5 times to make 5 fold-out pages for this album.
Criar a lombada
Corte uma tira 6 X 8 polegadas. A lombada é criada com espaços de 1/8 polegada e com intervalos entre estes de ¼ polegada. Ou seja, para este trabalho em concreto irão ter linhas de dobragem a 1in, 1 ½ , 1 ¾ , 2in, 2 ½ , 2 ¾ , 3in, 3 ½, 3 ¾, 4in, 4 ½, 4 ¾, 5in, 5 ½, 5 ¾, 6in, 6 ½, 6 ¾ e 7in.
Depois de vincadas as linhas de dobragem, colam-se uns aos outros os espaços de 1/8. É aqui que as folhas irão ser coladas.
Making the spine and binding
Cut a piece of cardstock 6 inches X 8 inches. The spine is created with 1/8 spaces and ¼ inch intervals between these. You should have score lines then at 1in, 1 ½ , 1 ¾ , 2in, 2 ½ , 2 ¾ , 3in, 3 ½, 3 ¾, 4in, 4 ½, 4 ¾, 5in, 5 ½, 5 ¾, 6in, 6 ½, 6 ¾ and 7in.
Make mountain folds and glue the 1/8 inch spaces together creating tabs where the pages will later be adhered to.
Para fazer a capa, corte duas peças de cartão de cartonagen com 4 ½ X 6 ½ e uma peça com 2 ½ X 6 ½ que será a lombada.
To make the cover, cut two pieces of heavy chipboard 4 ½ X 6 ½ and one piece (spine) 2 ½ X 6 ½ .
Corte uma peça de tela de encadernação castanha escura com 13"x7 1/2".
Cut a piece of backed canvas (also known as bookbinding cloth) in dark brown with 13" X 7 ½".
Usando cola branca ou cola de encadernação, cole as peças de cartão à parte de trás da tela (lado branco), deixando um intervalo de 1/8" entre cada peça.
Apply glue to the inside of the cloth (the white side) and miter the corners leaving a 1/8 inch space between each board.
Cole tiras de fita cola dupla na lombada e nas beiras interiores do cartão da capa (é aqui que as folhas irão ficar presas).
Adhere strips of double sided tape or a piece of tape sheet on the spine and on the inner edge of the two cover-boards (this is where the binding will attached).
 |
| Vista lateral do miolo colado no livro Side view of the book with the inside already attached |
Com o cortante da Sizzix Tim Holtz Alterations Vingage Valise (657219), corte as duas peças grandes do papel da colecção e à mão, ou com uma guilhotina, corte uma outra peça com 2 X 6 polegadas para a lombada exterior.
Using the Sizzix Tim Holtz Alterations Vintage Valise die (657219), cut two pieces of the main body from the die. By hand or with a trimmer cut a third piece 2 X 6 inches. Adhere to the covered chipboard pieces accordingly.
Cole papel ou cartolina dourada a cartão Scoreboard, Bristol ou cartolina grossa e com tiras de couro ou napa, corte as restantes peças deste cortante. As peças douradas da mala ficam mais engraçadas se estiverem texturadas (Tim Holtz Burlap Texture Impression- 656645).
O álbum mantém-se fechado com ajuda duma tira de couro (5"x1") e um íman. Uma das peças do íman terá que ser colada antes de colar as peças de papel safari à tela.
Adhere gold colored paper or cardstock to Sizzix Scoreboard, Bristol board or heavy cardstock and with some leather (fake or genuine) cut the remaining pieces from the die. Texturize the gold pieces with Tim Holtz Texture Impressions (Burlap, 656645)
The album is held together with a strap of leather (5 X 1 inch) and a magnet hidden under the safari paper before gluing.
Para fazer o passaporte, a colecção inclui numa das folhas a capa e duas folhas interiores dum passaporte. Podemos torná-lo ainda mais interessante dando textura à capa. Aqui foi utilizado de novo a textura do Tim Holz (Burlap). As folhas do interior são presas com fita cola de crepe e “pintada” com Distress Ink (Vintage Photo).
The paper collection comes with a passport-like cover and two inside pages to create a booklet. I spiced this already gorgeous paper with texture using the BurlapTextured Impressions again. The pages are binded together with masking tape colored to the shade of the paper with antique linen and vintage photo ink.
O álbum tem vários bolsos de papel e também de acetato que guardam etiquetas, cartões e "margens" para fotografias. Todos os bolsos são feitos cortando uma tira com largura do bolso pretendida mais ½ in que a largura do papel.
O álbum inteiro foi feito com as folhas em tons castanho de um bloco 12X12 e de um bloco 8X8 da colecção Tropical Travelogue da Graphic45 e algumas folhas de cartolina creme (se tiverem um pouco de textura ficam mais bonitas mas qualquer cartolina faz o mesmo efeito). Dando cor com Distress Ink (foi utilizado Antique Linen e Vintage Photo neste álbum) e carimbando a cartolina creme com os carimbos desta colecção, foi possível cobrir as 35 folhas e 5 “tags” dos bolsos, o que só foi possível fazer combinando a cartolina com o papel dos blocos . Embora pequenos em tamanho, este álbum tem espaço para muitas fotografias. Divirtam-se!"
This album was made using the brown-shade papers of one12 X 12 pad and one 8 X 8 pad, plus plain cream cardstock. By “painting” the light colored cardstock with distress inks and an applicator (I used Antique Linen and Vintage Photo throughout the whole album) and the stamps from this collection, I was able to create enough “designer paper” to cover all 35 pages and 5 tags for each pocket and covers (inside and out) which otherwise you would not get if only the patterned paper from the pads were used . Although small in size this album has lots of room for photos and journaling. Enjoy!"
 |
| Texture fades by Sizzix |
Sem comentários:
Enviar um comentário