Preparar o Natal * Prepare yourself for Christmas

Temos a certeza que ao lerem o título deste post pensaram: ainda falta muito para o Natal. É verdade, falta um pouco mais de 3 meses. Mas qualquer ávido "crafter" sabe que para fazer bonitos trabalhos em papel (ou tecido) para oferecer no Natal é preciso começar a trabalhar cedo mas sobretudo é preciso planear tudo com muita antecedência! Por isso e para planear como um verdadeiro "scrapbooker" a época festiva que se aproxima, aqui fica um mini projecto para 10 minutos que o vai ajudar a preparar este Natal!

We are certain that when you read this post title you will think: it's to long for Christmas yet. True, we still have a little over 3 months. But any avid crafter knows that to make beautiful paper (or fabric) projects to give away at Christmas it is necessary to work start working early and to plan even earlier! So that you can plan this Christmas as a true scrapbooker, here is a 10 minutes mini project that will help you plan the Holidays ahead.

Vai precisar de: almofada para carimbo castanha, caderno com capa kraft, layer perfect, Antique Typewriter wood stamp set da Graphic 45.

You will need: brown ink pad, kraft cover mini notebook, layer perfect, antique typewriter wood stamp set by Graphic 45.

Use o layer perfect para o ajudar a alinhar as letras dos carimbos para que fiquem com a mesma distância entre si.

Use Layer perfect to help you align the stamps letters so they stay with equal distances between them.

Decore como gostar mais para dar a este caderninho um verdadeiro ar festivo e comece já hoje a preparar o Natal.

Decorate as you wish this mini notebook so it has a trully festive look but most of all start preparing now the holidays ahead.

Ferramentas do ofício * Tools of the trade

Boa segunda feira! Bem vindos a uma semana cheia de projectos e novidades.
Já ouviu falar do Layer Perfect? Não? Pois bem, esta ferramenta é indispensável para qualquer Scrapbooker. Há duas versões desta ferramenta, em polegadas e em centímetros. Veja alguns vídeos com instruções aqui e aqui.
Se ainda não tem esta ferramenta, pergunte-nos onde a pode adquirir numa loja perto de si!

Happy Monday everyone! Welcome to a week filled with projects and news!
Have you ever heard about Layer Perfect? No? Well, this tool is a must for any scrapbooker! There are two versions of this tool, in centimeters and inches. Take a look at some instructions videos here and here.
If you don't have this tool yet, ask us where you can find it in a store close to you!

Bom fim de semana! * Have a great weekend

Olá novamente! Porque não aproveitar os próximos dias para fazer uns deliciosos cartões? Não precisa mais do que 30 minutos para fazer este projecto e temos a certeza que vai adorar o resultado! Tenha um bom fim de semana e cá nos vemos na segunda feira!

Hi again! Why not take some time of your weekend to make some gorgeous cards? We promise yu won't need more than 30 minutes from start to finish and you will love the end result for sure! Have a great weekend and see you on Monday!

Sizzix: cortante 657758 e textura 657762/die 657758 and texture 657762

Graphic45: colecção A Ladies's Diary/ A Ladie's Diary papers

Ranger: Glossy accents e Vintage photo almofada distress/Glossy accents and Vintage photo distress pad

Fitas de retrosaria/Haberdashery ribbons

cardstock cor creme/Cream cardstock

O que vem aí * What lays ahead

Temos estado silenciosamente a preparar o que vem aí! O esboço do blog está feito e TODOS os dias, bem todos, todos não, porque precisamos do Sábado e Domingo para preparar o resto da semana, vamos ter um novo post no nosso blog.
Por isso venha visitar-nos todos os dias para novidades, projectos, tutoriais e concursos. Vai valer a pena, acredite!

We have been silently planning what lays ahead. The sketch for the blog is complete and EVERYDAY, well not every day, since we need Saturday and Sunday to prepare the rest of the week, we are going to have a new post on the blog.
So come and visit us daily for news, projects, tutorials and contests. It will be worth it, believe us!

Hoje damos-lhe por isso a conhecer um pouco mais sobre a nossa designer Carla Pimentel. Aqui ficam alguns dos seus trabalhos. Conseguem adivinhar qual é a marca de papel com que mais gosta de trabalhar?

Today we bring you some projects developed by our designer Carla Pimentel, so you get to know her better. Can you guess what is her favourite brand of paper?

Já pensou no que vai fazer com tantas boas ideias? Não? Então mãos ao trabalho e amanhã temos um mini projecto já a pensar no Natal....

Do you know what you are going to do with so many good ideas? No? Well, get to work then and tomorrow come back for a mini project already thinking of the Holiday season ahead....

Prémios passatempo

Olá novamente!
Pedimos desde já desculpa por este interregno nas nossas publicações! Prometemos que o silêncio valeu a pena!
Por isso e antes de mais, aqui ficam as vencedoras do nosso passatempo:
- Carla Abreu
- Inês Pereira
- Borboletas Artesãs

Pedíamos que nos enviassem a vossa morada para o e-mail: tubodeensaio@mail.telepac.pt para podermos enviar o prémio para casa.
Obrigada mais uma vez pela participação de todos e fiquem atentos às próximas novidades!

Para as inspirar * To inspire you

Para que possam ficar a conhecer melhor as nossas designers, pedimos a cada uma delas que mostrasse alguns dos seus trabalhos antigos. Hoje aqui ficam alguns dos trabalhos da Susan. Esperamos que gostem mas sobretudo esperamos que estes deliciosos trabalhos, sirvam de inspiração!

To enable you to get to know our designers better, we asked each one of them to show us some of their previous works. Today we leave you with Susan's works. We hope you like them but above all we hope that they inspire you!

Obrigado!

Obrigado a todos pelos fantásticos comentários! Prometemos os novos projectos em breve e enviaremos um e-mail às vencedoras do passatempo a pedir a morada para envio do prémio!